when youre on someones sit and you want to add them as a friend, just click add friend up there in the top right of the window.